Terms of UseTérminos de Uso

Last Modified: June 1, 2026 Última actualización: 1 de junio de 2026

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the VELOX.LEGAL website (hereinafter, the "Website"), you agree to be bound by these Terms of Use (hereinafter, the "Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the Website. Your continued use of the Website constitutes your acceptance of any amendments to these Terms.

2. About VELOX.LEGAL

VELOX.LEGAL LLC is a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware, United States. VELOX.LEGAL provides alternative legal services, legal operations support, technology-enabled legal solutions, and coordinated multi-jurisdictional legal support across multiple countries and jurisdictions.

VELOX.LEGAL is not a United States law firm and does not provide legal advice or legal representation in the United States. VELOX.LEGAL is not authorized to practice law in any jurisdiction of the United States.

3. Use of the Website

The Website is institutional and informational in nature. Its content is provided for informational purposes only and does not constitute legal, professional, or any other type of advice. You may use the Website solely for lawful purposes and in accordance with these Terms.

4. No Legal Advice

Nothing contained on the Website constitutes legal advice, a legal opinion, or any professional recommendation. The information published on the Website is general in nature and shall not be construed as a substitute for specific legal advice provided by an attorney duly admitted in the applicable country or jurisdiction.

5. No Attorney-Client Relationship

Your use of the Website, the submission of contact forms, emails, requests for information, the scheduling of calls, or any other communication with VELOX.LEGAL through the Website or by any other means does not create, and shall not be construed as creating, an attorney-client relationship between you and VELOX.LEGAL, its members, employees, collaborators, or any person or entity affiliated with VELOX.LEGAL.

VELOX.LEGAL does not act as your attorney and does not provide legal advice or legal representation in any country or jurisdiction by virtue of your use of the Website or your communications with VELOX.LEGAL.

6. Role of Independent Local Attorneys, Law Firms, and Other Professionals

When the provision of services requires jurisdiction-specific legal advice, court representation, or other activities reserved to the practice of law, such services shall be rendered by independent attorneys or law firms duly admitted in the applicable country or jurisdiction, and not by VELOX.LEGAL.

VELOX.LEGAL may coordinate, collaborate, or work with independent attorneys, local law firms, consultants, technology vendors, and other service providers in connection with the services it offers. The relationship between you and any such professionals or service providers shall be independent and subject to the terms you agree upon directly with them.

7. No Duty of Confidentiality

The submission of information through the Website, contact forms, emails, scheduling tools, or other means of communication with VELOX.LEGAL does not, by itself, give rise to any duty of confidentiality on the part of VELOX.LEGAL with respect to such information.

Any duty of confidentiality shall require the execution of a non-disclosure agreement (NDA), engagement letter, or other applicable written agreement between the parties. Until such agreement has been executed, VELOX.LEGAL assumes no responsibility for the confidentiality of any information you submit.

8. Intellectual Property

All content on the Website, including text, graphics, logos, trademarks, images, designs, software, and other materials (hereinafter, the "Content"), is the property of VELOX.LEGAL or its respective owners and is protected by applicable intellectual property laws. The reproduction, distribution, modification, public communication, or any other use of the Content without the prior written authorization of VELOX.LEGAL is prohibited, except to the extent permitted by applicable law.

9. User-Submitted Information

By submitting any information, comments, inquiries, or materials to VELOX.LEGAL through the Website or by any other means, you represent that you have the right to do so and that such information does not infringe any third-party rights. VELOX.LEGAL assumes no obligation with respect to the use, disclosure, or processing of such information, except as set forth in the Privacy Policy or in an applicable written agreement.

10. Third-Party Links, Tools, and Integrations

The Website may contain links to third-party websites, tools, integrations, or services that are not operated or controlled by VELOX.LEGAL. VELOX.LEGAL is not responsible for the content, privacy policies, or practices of such third-party websites or services. The inclusion of a link or integration does not imply endorsement of or association with the third party.

11. Use of Technology Tools

VELOX.LEGAL may use technology, automated, or artificial intelligence tools for operational, analytical, service improvement, internal support, research, document review, reporting, or workflow assistance purposes. The use of such tools is subject to the confidentiality, security, oversight, and contractual restrictions established by the providers of such services, and VELOX.LEGAL assumes no liability for the operation, practices, or policies of such providers.

12. Prohibited Uses

You agree not to use the Website to: (a) engage in unlawful or unauthorized purposes; (b) interfere with the operation of the Website or the servers or networks connected thereto; (c) attempt to gain unauthorized access to any portion of the Website, VELOX.LEGAL's systems, or networks; (d) engage in unauthorized scraping, data mining, or automated data extraction; (e) introduce malware, viruses, trojans, or other malicious code; (f) impersonate any person or entity; or (g) infringe upon the intellectual property, privacy, or other rights of third parties.

13. Disclaimer of Warranties

The Website and its Content are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without warranties of any kind, whether express or implied, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. VELOX.LEGAL does not warrant that the Website will be uninterrupted, error-free, secure, or that defects will be corrected.

14. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, VELOX.LEGAL, its members, employees, collaborators, agents, and service providers shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including, without limitation, lost profits, loss of data, business interruption, or any other damages arising out of or in connection with the use of or inability to use the Website, even if VELOX.LEGAL has been advised of the possibility of such damages.

15. Time Limitation on Claims

Any cause of action or claim you may have arising out of or relating to these Terms or the use of the Website must be commenced within one (1) year after the cause of action accrues. After such period, the cause of action or claim shall be permanently barred.

16. Conflict with Other Agreements

In the event of a conflict between these Terms and any other written agreement entered into between you and VELOX.LEGAL (including engagement letters, non-disclosure agreements, service agreements, or other contracts), the terms of the specific written agreement shall prevail with respect to the subject matter of such agreement.

17. Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, United States, without giving effect to any principles of conflicts of law. Any dispute arising out of or relating to these Terms or the use of the Website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of Florida, and you consent to the personal jurisdiction of such courts.

18. Amendments to These Terms

VELOX.LEGAL reserves the right to modify these Terms at any time. Amendments shall be effective upon posting on the Website with the revised update date. Your continued use of the Website following the posting of amendments constitutes your acceptance of the amended Terms. We encourage you to review these Terms periodically.

19. Contact

If you have questions regarding these Terms of Use, you may contact us at:

VELOX SERVICES, LLC
Email: customerservice@velox.legal
Address: 1395 Brickell Ave, Suite 800, Miami, FL 33131, US
Phone: +1 305.709.4572

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar el sitio web de VELOX.LEGAL (en adelante, el "Sitio"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso (en adelante, los "Términos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice el Sitio. El uso continuado del Sitio constituye su aceptación de cualquier modificación a estos Términos.

2. Acerca de VELOX.LEGAL

VELOX.LEGAL LLC es una limited liability company (compañía de responsabilidad limitada) constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. VELOX.LEGAL presta servicios de alternative legal services (ALSP), legal operations support, technology-enabled legal solutions y coordinated multi-jurisdictional legal support en diversos países y múltiples jurisdicciones.

VELOX.LEGAL no es una firma de abogados de Estados Unidos y no presta asesoramiento legal ni representación legal en Estados Unidos. VELOX.LEGAL no se encuentra autorizada para el ejercicio de la abogacía en ninguna jurisdicción de Estados Unidos.

3. Uso del Sitio

El Sitio tiene carácter institucional e informativo. Su contenido tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoramiento legal, profesional ni de ningún otro tipo. Usted puede utilizar el Sitio únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos.

4. Ausencia de asesoramiento legal

Nada de lo contenido en el Sitio constituye asesoramiento legal, opinión jurídica ni recomendación profesional alguna. La información publicada en el Sitio es de carácter general y no debe ser interpretada como sustituto del asesoramiento legal específico proporcionado por un abogado debidamente admitido en el país o la jurisdicción correspondiente.

5. Ausencia de relación abogado-cliente

El uso del Sitio, el envío de formularios de contacto, correos electrónicos, solicitudes de información, agendamiento de llamadas o cualquier otra comunicación con VELOX.LEGAL a través del Sitio o por cualquier otro medio no crea, ni debe interpretarse como creadora de, una relación abogado-cliente entre usted y VELOX.LEGAL, sus miembros, empleados, colaboradores ni ninguna persona o entidad vinculada a VELOX.LEGAL.

VELOX.LEGAL no actúa como su abogado ni le brinda asesoramiento o representación legal en ningún país o jurisdicción por el mero hecho de que usted utilice el Sitio o se comunique con VELOX.LEGAL.

6. Rol de abogados locales independientes, firmas legales y otros profesionales

Cuando la prestación de servicios requiere asesoramiento legal específico de un país o jurisdicción, asesoramiento o representación judicial u otra actividad reservada al ejercicio de la abogacía, dichos servicios serán prestados por abogados independientes o firmas legales debidamente admitidos en el país o en la jurisdicción correspondiente, y no por VELOX.LEGAL.

VELOX.LEGAL puede coordinar, colaborar o trabajar con abogados independientes, firmas legales locales, consultores, proveedores tecnológicos y otros prestadores de servicios en conexión con los servicios que ofrece. La relación entre usted y cualquiera de estos profesionales o prestadores de servicios será independiente y estará sujeta a los términos que usted acuerde directamente con ellos.

7. Ausencia de obligación de confidencialidad

El envío de información a través del Sitio, formularios de contacto, correos electrónicos, herramientas de agendamiento u otros medios de comunicación con VELOX.LEGAL no genera, por sí solo, ninguna obligación de confidencialidad por parte de VELOX.LEGAL respecto de dicha información.

Cualquier obligación de confidencialidad requerirá la celebración de un acuerdo de confidencialidad (NDA), Carta de Encargo Profesional (Engagement Letter), u otro acuerdo escrito aplicable entre las partes. Hasta tanto dicho acuerdo no sea celebrado, VELOX.LEGAL no asume responsabilidad alguna por la confidencialidad de la información que usted envíe.

8. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Sitio, incluyendo textos, gráficos, logotipos, marcas, imágenes, diseños, software y demás materiales (en adelante, el "Contenido"), es propiedad de VELOX.LEGAL o de sus respectivos titulares y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación, comunicación pública o cualquier otro uso del Contenido sin la autorización previa y por escrito de VELOX.LEGAL, salvo en la medida permitida por la ley aplicable.

9. Información enviada por usuarios

Al enviar cualquier información, comentario, consulta o material a VELOX.LEGAL a través del Sitio o por cualquier otro medio, usted declara que tiene derecho a hacerlo y que dicha información no infringe derechos de terceros. VELOX.LEGAL no asume obligación alguna respecto del uso, divulgación o tratamiento de dicha información, salvo lo dispuesto en la Política de Privacidad o en un acuerdo escrito aplicable.

10. Enlaces, herramientas e integraciones de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, herramientas, integraciones o servicios que no son operados ni controlados por VELOX.LEGAL. VELOX.LEGAL no es responsable del contenido, las políticas de privacidad ni de las prácticas de dichos sitios o servicios de terceros. La inclusión de un enlace o integración no implica respaldo ni asociación con el tercero.

11. Uso de herramientas tecnológicas

VELOX.LEGAL puede utilizar herramientas tecnológicas, automatizadas o de inteligencia artificial para fines operativos, analíticos, de mejora de servicios, soporte interno, investigación, revisión documental, reporting o asistencia en procesos de trabajo. El uso de dichas herramientas está sujeto a los controles de confidencialidad, seguridad, supervisión y restricciones contractuales establecidos por los proveedores de dichos servicios, sin que VELOX.LEGAL asuma responsabilidad alguna por el funcionamiento, las prácticas o las políticas de dichos proveedores.

12. Usos prohibidos

Usted se compromete a no utilizar el Sitio para: (a) fines ilegales o no autorizados; (b) interferir con el funcionamiento del Sitio o de los servidores o redes conectados al mismo; (c) intentar acceder de manera no autorizada a cualquier parte del Sitio, sistemas o redes de VELOX.LEGAL; (d) realizar scraping, data mining o extracción automatizada de datos no autorizada; (e) introducir malware, virus, troyanos u otro código malicioso; (f) suplantar la identidad de otra persona o entidad; o (g) vulnerar derechos de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros.

13. Exclusión de garantías

El Sitio y su Contenido se proporcionan "tal cual" ("as is") y "según disponibilidad" ("as available"), sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico o no infracción. VELOX.LEGAL no garantiza que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro ni que los defectos serán corregidos.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, VELOX.LEGAL, sus miembros, empleados, colaboradores, agentes y proveedores no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales ni punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de datos, interrupción del negocio u otros daños derivados del uso o la imposibilidad de uso del Sitio, incluso si VELOX.LEGAL hubiera sido advertida de la posibilidad de dichos daños.

15. Limitación temporal para reclamos

Cualquier causa de acción o reclamo que usted pueda tener en relación con estos Términos o con el uso del Sitio deberá ser iniciado dentro del plazo de un (1) año contado desde que la causa de acción se originó. Transcurrido dicho plazo, la causa de acción o reclamo quedará permanentemente prescripto.

16. Conflicto con otros acuerdos

En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro acuerdo escrito celebrado entre usted y VELOX.LEGAL (incluyendo Carta de Encargo Profesional, acuerdos de confidencialidad, acuerdos de servicios u otros contratos), prevalecerán los términos del acuerdo escrito específico respecto de la materia objeto de dicho acuerdo.

17. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin dar efecto a sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia derivada de o relacionada con estos Términos o el uso del Sitio será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Florida, y usted consiente la jurisdicción personal de dichos tribunales.

18. Cambios a estos Términos

VELOX.LEGAL se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas a partir de su publicación en el Sitio con la fecha de actualización revisada. Su uso continuado del Sitio tras la publicación de las modificaciones constituye su aceptación de los Términos modificados. Le recomendamos revisar periódicamente estos Términos.

19. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos de Uso, puede contactarnos en:

VELOX SERVICES, LLC
Email: customerservice@velox.legal
Dirección: 1395 Brickell Ave, Suite 800, Miami, FL 33131, US
Teléfono: +1 305.709.4572